Frank,二十五年的世界旅程
发布日期:2015-04-21浏览:1143
今天中午,金融街内一间星巴克前,难得的冬日阳光,难得的安静街区,一切似乎都放慢了脚步,思绪也熏染了Capuchino的醇香,坐在我对面的是一位曾身患癌症、被美国政府放逐、世界各国漂泊二十五年、居无定所、两鬓斑白、眼神中却燃烧着热情与活力的Frank.D.Cardelle,著名的心理学家、作家。
一个小时的交谈、一天的相处,当我拖着疲惫的身躯回到家,坐在电脑前,准备整理白天的培训时,我无法理清思绪,Frank、Frank、还是Frank。我清楚我需要写下些什么,我担心日后会淡忘此刻的感受。舒唱前几天笑我的博客已经成了广告专区,我汗颜,只是没有真切的感受,就找不到写文字的激情,便只有懒懒的贴些“广告”了。
几天前去北京青年压力管理服务中心看望熊博士、冯老师和小米,当时他们正忙着做一场心理咨询教师个人成长培训班,培训师就是Frank.D.Cardelle。石林教授做那天的翻译,她热情的邀请我和她一起做第二期的翻译,我欣然接受。当熊博士介绍我和Frank认识时,他没给我留下什么好印象:一位高傲、冷漠的老头!
为了准备今天的翻译,昨晚我在google查找关于Frank的资料,大部分是其他国家的语言,找到一篇对他的英文采访,才知道他曾是军校准备生时,参加了反战组织,美国政府认为这是叛国行为,于是将他放逐,自此他开始了长达二十五年的世界旅程,他携带着简单的行李,居无定所;此间他已写了很多书,并被翻译成十几个国家的文字出版,他曾患癌症四年,五个肿瘤先后被切除。从采访记录中我了解到作为一位心理学家,他更多关注人类和谐,人与大自然的和谐。他认为人需要被大自然滋养的理念与二十五年的漂泊生涯深深吸引了我。
“生活赋予我们问题,给予我们教训和机遇,让我们学习、成长、愈合伤痛、创造和发现,但是当我们停止学习成长、愈合伤痛、创造和发现时,生活本身就成了问题。”Frank如是说。上午的培训充满感动,通过一个心理剧,Frank让我们重新走过从孩子到成人的成长过程,“大部分成年人的问题是因为还没有得到充分成长,仍处于孩子的心理状态,所以他们害怕承担责任,所以他们报怨”。而在心理剧中,当我们开始成长时,Frank特意让我们放慢速度,“抓住这个过程,慢慢体会,通过这个过程让我们内心真正获得成长。”我们生命中的缺憾可以通过行动表达的方式得以弥补,这是很多心理疗法共有的理论基础。
午餐时间,我、石教授和Frank去找西餐厅,“他是我碰到的唯一不喜欢吃中餐的美国人。”我不解地说。“何止不喜欢,已经到了吃完就病的地步。”石教授温和的笑着。终于我们找到了星巴克,终于我们吃了三明治,喝了咖啡,也终于我们在冬日的阳光下开始聊天。
“二十五年的世界旅程,那你固定的居住地在哪里?”以我的理解,人在这个世界上总要有一套属于自己的居室,那里有自己的书房、自己喜欢的家具、自己的旅游纪念品以及过往的日记相册,哪怕二十五年从不居住。
“我没有固定的居住地。”
“没有家?”我追问。
“有,在这里。”他用手指向自己的心。“这个过程自然会有艰辛,但我享受这个过程,因为我很清楚,我适合这样的生活。”没错,就生活方式而言,没有好坏对错,只有适合与不适合。静下心来,聆听自己内在的声音,回答自己内在的问题,才会得到真正的答案。但真正顺从心的指引去开创这样的生活需要怎样的勇气?
“生命就是一场旅程。”Frank幽长地说,这句话我已听过无数次,也讲过无数次,但只有这一次却让我触摸到了真实。因为对面这位历经苍桑的心理学家正在这个旅程之中,心灵和身体共同参预的旅程。
“有些学者说一套,做一套,而我看到的是,您说了,也这么做了,这让我想到了几位中国先哲,现在我们能看到的他们的思想并非记录着他们如何说的,而是记录着他们如何做的。”
“是的,我一直努力让自己言行合一,这的确不容易做到,但只有做到了,内心才会和谐完整,不再有残缺和冲突。”Frank目光深邃,盯着远方一棵枯叶飘落的刺槐。
“你喜欢读英文?”当Frank听说我昨晚网上查找并阅读关于他的文章时,他问。
“是的。”
“那我回头把我的一本书电邮给你。”
“好啊。谢谢。”我故做兴奋,心里却不以为然,这个“回头”估计又会等到地老天荒了。
饭后回到北京青年宫,石教授和Frank先上楼,我到外面买烟,回到培训室的时候Frank急匆匆地叫我,“Kevin, 把你的电邮地址打上去。”
原来他已经打开了电子邮箱,粘贴了新书文档,等着我的电子邮箱地址,我着实有些惊讶,当打完并发送邮件后我走到培训室做下午培训的准备。
“Kevin,请过来下。”Frank又叫我,“检查下你的邮箱,看看有没有收到我的邮件。”Frank一脸的严肃认真。
晚上回到家下载了Frank粘贴的文件并打开时,我发现,那是258页的一本书,《Global Soul ---Healing and change in a troubled world》,此刻我的确被感动了。第二页Frank写道:部分书酬将用于特别基金以支持那些改善这个世界的地区性或全球性项目,这只是我可以采取的一个微不足道的方式让这个世界有所不同。”我愣在那里,我知道Frank并不富有,甚至他不象我们很多人至少有自己的资产—--房子,我想这也是我决定今晚要写下些什么的原因之一吧。我也决定Frank再次来北京的时候,约他做一次采访,他生命中有太多的内容足以令我们感动。
“我们污染空气,结果我们无法呼吸;我们污染水源,结果我们无法饮水;我们乱砍乱伐,结果生态失去平衡,那时,我们才醒悟,金钱不能吃。”这是今天从Frank的工作坊中学到的,是的,金钱不能吃,豪华的家也不能吃,唯有心中的家才是容纳我们的永恒,即使身体行走在旅途。。。
一个小时的交谈、一天的相处,当我拖着疲惫的身躯回到家,坐在电脑前,准备整理白天的培训时,我无法理清思绪,Frank、Frank、还是Frank。我清楚我需要写下些什么,我担心日后会淡忘此刻的感受。舒唱前几天笑我的博客已经成了广告专区,我汗颜,只是没有真切的感受,就找不到写文字的激情,便只有懒懒的贴些“广告”了。
几天前去北京青年压力管理服务中心看望熊博士、冯老师和小米,当时他们正忙着做一场心理咨询教师个人成长培训班,培训师就是Frank.D.Cardelle。石林教授做那天的翻译,她热情的邀请我和她一起做第二期的翻译,我欣然接受。当熊博士介绍我和Frank认识时,他没给我留下什么好印象:一位高傲、冷漠的老头!
为了准备今天的翻译,昨晚我在google查找关于Frank的资料,大部分是其他国家的语言,找到一篇对他的英文采访,才知道他曾是军校准备生时,参加了反战组织,美国政府认为这是叛国行为,于是将他放逐,自此他开始了长达二十五年的世界旅程,他携带着简单的行李,居无定所;此间他已写了很多书,并被翻译成十几个国家的文字出版,他曾患癌症四年,五个肿瘤先后被切除。从采访记录中我了解到作为一位心理学家,他更多关注人类和谐,人与大自然的和谐。他认为人需要被大自然滋养的理念与二十五年的漂泊生涯深深吸引了我。
“生活赋予我们问题,给予我们教训和机遇,让我们学习、成长、愈合伤痛、创造和发现,但是当我们停止学习成长、愈合伤痛、创造和发现时,生活本身就成了问题。”Frank如是说。上午的培训充满感动,通过一个心理剧,Frank让我们重新走过从孩子到成人的成长过程,“大部分成年人的问题是因为还没有得到充分成长,仍处于孩子的心理状态,所以他们害怕承担责任,所以他们报怨”。而在心理剧中,当我们开始成长时,Frank特意让我们放慢速度,“抓住这个过程,慢慢体会,通过这个过程让我们内心真正获得成长。”我们生命中的缺憾可以通过行动表达的方式得以弥补,这是很多心理疗法共有的理论基础。
午餐时间,我、石教授和Frank去找西餐厅,“他是我碰到的唯一不喜欢吃中餐的美国人。”我不解地说。“何止不喜欢,已经到了吃完就病的地步。”石教授温和的笑着。终于我们找到了星巴克,终于我们吃了三明治,喝了咖啡,也终于我们在冬日的阳光下开始聊天。
“二十五年的世界旅程,那你固定的居住地在哪里?”以我的理解,人在这个世界上总要有一套属于自己的居室,那里有自己的书房、自己喜欢的家具、自己的旅游纪念品以及过往的日记相册,哪怕二十五年从不居住。
“我没有固定的居住地。”
“没有家?”我追问。
“有,在这里。”他用手指向自己的心。“这个过程自然会有艰辛,但我享受这个过程,因为我很清楚,我适合这样的生活。”没错,就生活方式而言,没有好坏对错,只有适合与不适合。静下心来,聆听自己内在的声音,回答自己内在的问题,才会得到真正的答案。但真正顺从心的指引去开创这样的生活需要怎样的勇气?
“生命就是一场旅程。”Frank幽长地说,这句话我已听过无数次,也讲过无数次,但只有这一次却让我触摸到了真实。因为对面这位历经苍桑的心理学家正在这个旅程之中,心灵和身体共同参预的旅程。
“有些学者说一套,做一套,而我看到的是,您说了,也这么做了,这让我想到了几位中国先哲,现在我们能看到的他们的思想并非记录着他们如何说的,而是记录着他们如何做的。”
“是的,我一直努力让自己言行合一,这的确不容易做到,但只有做到了,内心才会和谐完整,不再有残缺和冲突。”Frank目光深邃,盯着远方一棵枯叶飘落的刺槐。
“你喜欢读英文?”当Frank听说我昨晚网上查找并阅读关于他的文章时,他问。
“是的。”
“那我回头把我的一本书电邮给你。”
“好啊。谢谢。”我故做兴奋,心里却不以为然,这个“回头”估计又会等到地老天荒了。
饭后回到北京青年宫,石教授和Frank先上楼,我到外面买烟,回到培训室的时候Frank急匆匆地叫我,“Kevin, 把你的电邮地址打上去。”
原来他已经打开了电子邮箱,粘贴了新书文档,等着我的电子邮箱地址,我着实有些惊讶,当打完并发送邮件后我走到培训室做下午培训的准备。
“Kevin,请过来下。”Frank又叫我,“检查下你的邮箱,看看有没有收到我的邮件。”Frank一脸的严肃认真。
晚上回到家下载了Frank粘贴的文件并打开时,我发现,那是258页的一本书,《Global Soul ---Healing and change in a troubled world》,此刻我的确被感动了。第二页Frank写道:部分书酬将用于特别基金以支持那些改善这个世界的地区性或全球性项目,这只是我可以采取的一个微不足道的方式让这个世界有所不同。”我愣在那里,我知道Frank并不富有,甚至他不象我们很多人至少有自己的资产—--房子,我想这也是我决定今晚要写下些什么的原因之一吧。我也决定Frank再次来北京的时候,约他做一次采访,他生命中有太多的内容足以令我们感动。
“我们污染空气,结果我们无法呼吸;我们污染水源,结果我们无法饮水;我们乱砍乱伐,结果生态失去平衡,那时,我们才醒悟,金钱不能吃。”这是今天从Frank的工作坊中学到的,是的,金钱不能吃,豪华的家也不能吃,唯有心中的家才是容纳我们的永恒,即使身体行走在旅途。。。